Форум | Чат |
Форум » ИСКУССТВО
» Кино
Опрос: 'дублирование фильмов укр.языком (за или против)'
Просмотров: 61746 | Ответов: 82
| Страницы: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
Варианты ответа:
| № | | Вариант ответа |
| 1. |
| за |
| 2. |
| против |
| 3. |
| безразлично |
| 4. |
| лучше б на суржику=) |
Опрос открыт 10 2010
Ограничений по времени нет.
Прошло 5626 дней.
Количество сообщений, необходимых для принятия участия в опросе: 0
Количество дней проведенных на сайте, необходимых для принятия участия в опросе: 0
Гости не могут принимать участие в опросах!
Проголосовали 41 пользователей:
ECSTASY, Helen, Goverment, Tyt24vcytki, watt, ho4u_pizzu, Bonya, LIOSHA, Grey, BOBAH_BOBA, Ontario, OLEX, Frankinshtain, yctan4ik, Sterva, Nico, mama, chuvak, Sega, AlinKa, Brushta, la_diagonale, Orynka, Tatunya, Qwerty, CHE, serennisima, crok, Vitjaz, Artemiy, tooth_fairy, solo3, angelok, Arnage, GaDiNkA, Dmytro_Barnash, Whiteman, porosytenkokoly, viktor52, Ula, yellowcard
ECSTASY (Девушка)
Киця
OFFLINE
Пост №1
Добавлен: 10.01.2010, 22:02
сейчас практически все зарубежные фильмы дублируются на украинском языке! а фильмы из россии показывают с субтитрами!! или тоже дублируют укр. языком!! как вы к этому относитесь?? специально ищите на русском языке??? или же на украинском!
я недавно была в кино, так на кассе пожилая женщина начала возмущаться, что нельзя нормально фильм посмотреть с этим украинским дублированием!! лично мне было обидно в некотором роде за национальный язык! :sm51:
ho4u_pizzu (Парень)
Медвед :)
OFFLINE
Пост №71
Добавлен: 20.04.2010, 20:49
Каламуть - это новости украинский язык в новостях по СТБ....членчиня - новий ихний перл! :D
Artemiy (Парень)
OFFLINE
Пост №72
Добавлен: 21.04.2010, 00:00
http://www.pledgebank.com/ukr-kinopereklad
Bonya (Девушка)
Боненятко форуму
OFFLINE
Пост №73
Добавлен: 21.04.2010, 11:59
| ho4u_pizzu: | Каламуть - это новости украинский язык в новостях по СТБ....членчиня - новий ихний перл! |
согласна на 100% слухать невозможно :sm34:
LIZARD (Парень)
Начальник модераторов
OFFLINE
Пост №74
Добавлен: 21.04.2010, 14:40
| ECSTASY: |
Цитата:«Нет! Это в самом деле не украинский язык!
Такого языка у нас не разберут и ничего из него не поймут,
а если что-то и разберут, то в голове
останется что-то невыразительное, каламутное,
какая-то муть».
И.С.Нечуй-Левицкий
в яком году то було сказано??? |
А поройся в инете. Обязательно найдёшь. ;-)
OLEX (Парень)
З Новим Роком!
OFFLINE
Пост №75
Добавлен: 21.04.2010, 14:43
ECSTASY, було сказано в 19 сторіччі, але на українській мові, і видьорнуто шановним Лізардом з контексту.
LIZARD (Парень)
Начальник модераторов
OFFLINE
Пост №76
Добавлен: 21.04.2010, 17:02
ECSTASY, примерно такая же картина как у Олекса с подписью. Обрати внимание... Ницше - фриц. Здаётся мне тов. Ницше не владел русским языком и не говорил на русском языке, а излагал свои мысли на немецком языке, но а уважаемый Олекс вырвал из контекста.
OLEX, или? :D
OLEX (Парень)
З Новим Роком!
OFFLINE
Пост №77
Добавлен: 21.04.2010, 17:25
ECSTASY,
| : | примерно такая же картина как у Олекса с подписью |
зовсім не така картина, тому що я свої слова доводив, а LIZARD зробив припущення щодо контексту. :sm20:
-----
Сообщение редактировалось 1 раз. Последнее редактирование: OLEX (21 2010 , 17:26:03)
ECSTASY (Девушка)
Киця
OFFLINE
Пост №78
Добавлен: 21.04.2010, 18:25
а давайте тут не про ницше балакать, а про современне кино! яке почалы дублировать укр.мовою!! :sm43:
OLEX (Парень)
З Новим Роком!
OFFLINE
Пост №79
Добавлен: 21.04.2010, 18:53
ECSTASY, ну от і не починай перша флейм, не піддавайся на провокації :sm47:
Brushta (Парень)
OFFLINE
Пост №80
Добавлен: 17.05.2010, 23:18
Щось яничари притихли, наче б і їхній зірковий час, да мабуть на злодюзі шапка горить.
| Страницы: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
Добавить сообщение в тему 'дублирование фильмов укр.языком'
:
.