7 квітня 2010 р. | Автор: OLEX | Переглядів: 877 | Коментарів: 0
Путін закликав Польщу припинити вічне "зведення рахунків"
Прем‘єр-міністр Росії Володимир Путін заявив, що Москві та Варшаві слід уникнути глухого кута вічного зведення рахунків і разом осмислити трагічні події історії. З відповідною заявою він виступив у середу, 7 квітня, під час траурних заходів в Катині, де поховано тисячі розстріляних у 1940 році польських офіцерів.
"Саме такий — спільний шлях до осмислення національної пам‘яті та історичних ран здатний нам допомогти уникнути глухого кута нерозуміння і вічного зведення рахунків, примітивних трактувань із поділом народів на правих і винуватих, як це прагнуть іноді робити непорядні політикани", — сказав Путін.
Прем‘єр відзначив, що, попри усю складність, російський і польський народи мають йти назустріч один одному, пам‘ятаючи про все, але розуміючи, що неможливо жити самим минулим.
При цьому Путін зазначив, що злочинів, подібних вбивствам польських офіцерів, не можна виправдати. Прем‘єр також закликав не перекладати провину за вбивства на російський народ.
Десятиліттями в цинічній брехні намагалися забруднити правду про Катинський розстріл, але було б такою ж брехнею і підтасовуванням покласти провину за ці злочини на російський народ, - заявив Путін. - Перед цими могилами, перед людьми, які приходять сюди вшанувати пам‘ять своїх близьких, було б лицемірно сказати: "Давайте все забудемо", сказати, що "все кануло в Лєту". Ні, ми зобов‘язані зберігати пам‘ять про минуле і, звичайно, робитимемо це, якою б гіркою не була ця правда".
На заходах жалоби в Катині був присутній і прем‘єр Польщі Дональд Туск. Він заявив, що дві країни стають на шлях, який веде до об‘єднання.
"На дорозі об‘єднання ми поставили два покажчика: пам‘ять і правда. Якщо так є і так буде, то гадаю, солдати Катині, це буде вашою головною перемогою", - визнав голова уряду.
Туск також додав, що для Польщі жертви розстрілів ніколи не стануть просто цифрами зі статистики. "Так хотіли виконавці [розстрілів], щоб не залишилося ні пам‘яті ні імен", - заявив польський лідер.
Катинський ліс у Смоленській області - найвідоміше із поховань поляків, розстріляних у 1940 році. Тут поховано близько 4 тисяч людей. Це місце стало символом масових розстрілів польських офіцерів, які опинилися в руках НКВД після поділу Польщі за умовами пакту Молотова-Ріббентропа.
Аналогічні розправи відбувалися і в інших місцях на території сучасних Росії, Білорусі та України. Всього було розстріляно близько 22 тисяч осіб.
Радянська влада тривалий час приховувала правду про події в Катині і стверджувала, що польських офіцерів вбили німці після нападу на СРСР.
Після відвідин меморіального комплексу Катинь на місці масового поховання польських офіцерів та радянських жертв репресій Путін і Туск візьмуть участь у церемонії закладення каменя в основу храму Воскресіння Христового.
Як відзначають ЗМІ, трагедія в Катині, як і раніше ускладнює відносини Польщі з Росією.
Важливість питання для Варшави засвідчує і те, що лишитися осторонь річниці катинського розстрілу не побажав не тільки Туск, але і його політичний суперник - президент Польщі Лех Качиньський.
Прем‘єр дотримується гнучкішого підходу до відносин із Росією, ніж голова республіки, і його Путін запросив до Катині.
Невдовзі після цього Качиньський заявив, що він теж хоче відвідати траурні заходи, проте Москва лише нещодавно підтвердила, що візит відбудеться 10 квітня.
Незважаючи на те, що в 1990 році Михайло Горбачов визнав відповідальність Радянського Союзу за вбивство польських офіцерів і представників інтелігенції, багато архівних матеріалів про це лишаються засекреченими.
Багато поляків вважають, що в Росії до цих пір недостатньо досліджено факти репресій і недостатньо усвідомлюють масштаб злодіянь.
Офіційне розслідування, яке проводила російська прокуратура, припинили в 2004 році, і багаторічні спроби родичів загиблих оскаржити це рішення в російських судах виявилися безуспішними.
http://ua.korrespondent.net/world/1064448
Путін закликав Польщу припинити вічне "зведення рахунків"
Прем‘єр-міністр Росії Володимир Путін заявив, що Москві та Варшаві слід уникнути глухого кута вічного зведення рахунків і разом осмислити трагічні події історії. З відповідною заявою він виступив у середу, 7 квітня, під час траурних заходів в Катині, де поховано тисячі розстріляних у 1940 році польських офіцерів.
"Саме такий — спільний шлях до осмислення національної пам‘яті та історичних ран здатний нам допомогти уникнути глухого кута нерозуміння і вічного зведення рахунків, примітивних трактувань із поділом народів на правих і винуватих, як це прагнуть іноді робити непорядні політикани", — сказав Путін.
Прем‘єр відзначив, що, попри усю складність, російський і польський народи мають йти назустріч один одному, пам‘ятаючи про все, але розуміючи, що неможливо жити самим минулим.
При цьому Путін зазначив, що злочинів, подібних вбивствам польських офіцерів, не можна виправдати. Прем‘єр також закликав не перекладати провину за вбивства на російський народ.
Десятиліттями в цинічній брехні намагалися забруднити правду про Катинський розстріл, але було б такою ж брехнею і підтасовуванням покласти провину за ці злочини на російський народ, - заявив Путін. - Перед цими могилами, перед людьми, які приходять сюди вшанувати пам‘ять своїх близьких, було б лицемірно сказати: "Давайте все забудемо", сказати, що "все кануло в Лєту". Ні, ми зобов‘язані зберігати пам‘ять про минуле і, звичайно, робитимемо це, якою б гіркою не була ця правда".
На заходах жалоби в Катині був присутній і прем‘єр Польщі Дональд Туск. Він заявив, що дві країни стають на шлях, який веде до об‘єднання.
"На дорозі об‘єднання ми поставили два покажчика: пам‘ять і правда. Якщо так є і так буде, то гадаю, солдати Катині, це буде вашою головною перемогою", - визнав голова уряду.
Туск також додав, що для Польщі жертви розстрілів ніколи не стануть просто цифрами зі статистики. "Так хотіли виконавці [розстрілів], щоб не залишилося ні пам‘яті ні імен", - заявив польський лідер.
Катинський ліс у Смоленській області - найвідоміше із поховань поляків, розстріляних у 1940 році. Тут поховано близько 4 тисяч людей. Це місце стало символом масових розстрілів польських офіцерів, які опинилися в руках НКВД після поділу Польщі за умовами пакту Молотова-Ріббентропа.
Аналогічні розправи відбувалися і в інших місцях на території сучасних Росії, Білорусі та України. Всього було розстріляно близько 22 тисяч осіб.
Радянська влада тривалий час приховувала правду про події в Катині і стверджувала, що польських офіцерів вбили німці після нападу на СРСР.
Після відвідин меморіального комплексу Катинь на місці масового поховання польських офіцерів та радянських жертв репресій Путін і Туск візьмуть участь у церемонії закладення каменя в основу храму Воскресіння Христового.
Як відзначають ЗМІ, трагедія в Катині, як і раніше ускладнює відносини Польщі з Росією.
Важливість питання для Варшави засвідчує і те, що лишитися осторонь річниці катинського розстрілу не побажав не тільки Туск, але і його політичний суперник - президент Польщі Лех Качиньський.
Прем‘єр дотримується гнучкішого підходу до відносин із Росією, ніж голова республіки, і його Путін запросив до Катині.
Невдовзі після цього Качиньський заявив, що він теж хоче відвідати траурні заходи, проте Москва лише нещодавно підтвердила, що візит відбудеться 10 квітня.
Незважаючи на те, що в 1990 році Михайло Горбачов визнав відповідальність Радянського Союзу за вбивство польських офіцерів і представників інтелігенції, багато архівних матеріалів про це лишаються засекреченими.
Багато поляків вважають, що в Росії до цих пір недостатньо досліджено факти репресій і недостатньо усвідомлюють масштаб злодіянь.
Офіційне розслідування, яке проводила російська прокуратура, припинили в 2004 році, і багаторічні спроби родичів загиблих оскаржити це рішення в російських судах виявилися безуспішними.
http://ua.korrespondent.net/world/1064448
Додати коментар:
